00 第一封信,還是想先從突觸談起
我是怡青,希望 Synapse 徒處 這個名字沒讓你認不出來。
謝謝你看到這封信,第00篇,算是交代一段囉唆的緣起。目前《Synapse 徒處》也已發出不少信,可以直接前往頁面閱讀。
我大部分的電子報是還在第一份工作時訂閱的。
當時在一家台南紡織廠下新創服飾品牌當行銷,小老闆喜歡酷酷潮潮的歐美品牌,比如:Kit and Ace、Cos、Stoneisland、AllSaints 等等,同事則喜歡Everlane這類比較有環境意識的品牌。不過服飾品牌的電子報通常簡單,漂亮的形象照、大大的字寫著SS/AW New Arrival1或30% off sale——感官——那時候顧問是這麼說的。(是吧?畢竟穿在身上的衣服首先是好看,其次才是背後陳述議題,並且得符號化才行)
對夏日海平線、neo-luxurious等季度概念描摹起若有似無如詩般的短句,嘗試不同下標進行A/B test2,但我當時最喜歡的電子報卻是Aesop每月《全球通訊》通訊的文集3。裡面會集結文學、電影、住宿、聆聽、旅遊、人物、訪談等主題文章,擷取一些片段資訊比如:
每年耶誕節和情人節前夕,商家總是大張旗鼓地營造節日氛圍,讚美家人或戀人的陪伴。現在,耶誕節已過,情人節未到。在這個夾在中間的月份裡,我們似乎應當低調地慶祝一下獨處的時光。在這個時時刻刻互聯互通的時代,獨處的價值被嚴重低估,其意義也得不到足夠的重視。蜜雪兒・德・蒙田(Michel de Montaigne)不需要用智慧手機來裝點冷清的房間,他有一句名言:「獨處時,你自己要成為一群人。」通勤時感覺很不自在,買菜時遇上大排長龍,這些現代人典型的獨處時刻看似無法忍受,但如果我們能聽從大衛・福斯特・華萊士(David Foster Wallace)的建議,利用獨處的時間好好自省,那麼這些小插曲也就變得富有意義。
2015年12月他們談星座,歡鬧跨年後與情人節前的1月則談孤獨。未免太美!
做那樣充滿隱喻又迂迴的東西對我充滿吸引力,不過終究還是最後次被顧問點醒:「妳寫的東西不太適合服飾業,如果是書店,或許會對,但服飾就是得感官、直球。」哇,這提點我薦骨發亮,果斷放棄這場並不適合我的傳產轉型之夢。那時工作應當恰滿一年,打開104開始準備履歷。
那之後便是我到誠品書店工作、成為編輯等一系列故事的開始。(以後再說)
仔細一想,我至今歷經的三份正職工作都操作過電子報,從服飾新品上市與折扣優惠、刊物內容統整式的每月發刊文4,到現在寫更偏向內容專欄的類型,才稍稍找回最初從Aesop電子報體會到的一點悸動。薦骨人(2/4人,生產者)終於從今年初受制於IG版式的書寫困境中找到破口。
我一下子就有太多想寫的事情,另一方面也是終於發現自己再不能同二十幾歲時,總憑藉一鼓作氣幹掉所有想做的事。比如過去九年,我每年都在年末寫、畫40-50張卡片與朋友們交換當年度的「喜歡」,然而去年份我至今尚未完成⋯⋯第十年,好吧,沒有體力一鼓作氣,我用日常累積。
至於為什麼是「徒處 Synapse」呢?
近年與我有工作合作的人或許對 Synapse 這個詞不陌生,因為這是我2021年從前公司離職後接案用的信箱帳號。我很喜歡 Synapse,大學申請研究所準備備審資料時還將它用在封面裡,即便至今我偶爾自己都會拼錯字母順序。

Synapse 原詞翻譯為「突觸」,我認識它源於大學心理系選修的認知神經科學導論,它則存於你我都擁有的上千億個神經元與神經元之間。
試著把一個神經元可愛的模樣畫給你看 ⤵

而之所以轉化為「徒處」,是思及以前曾在一場面試中問對方認為什麼是編輯,對方5答:「暫時的專家。」當時我和主管倪聽了都好開心,覺得說的真對。不過又過了五、六年後的今日,我卻感覺或許「暫時的學徒」更為精確。為當下編輯的主題,總要讓自己短暫卻深刻地愛上某人事時地物、為其探盡一切卻又生疏難以熟練;最終所有愛成徒然,關係多僅留存於一幀相片與紙筆之間。
見面、愛上、道別,下個專案又來了。
然而編輯的場域真如同突觸,為徒者即使徒然仍願徒手、徒步,沾染上了便成新的自己。所以就想,那寫電子報就是以編輯之技,記錄生活中種種(無用ㄉ)徒然之愛,與身為學徒所惦記、習得之事吧?也想藉此督促自己翻譯些外文書刊、理清些日常與旅行的檔案、舊文與論述,就當作共筆6。
這段時間我常與朋友聊我想寫電子報的事,系統選擇上也思考了一陣子,與K子切磋後便將Substack列入評比。相比於Mailchimp,雖然Substack部落格的性質少了點絕對的私密性,但可以留言的功能倒是很有吸引力7,因為我最喜歡別人跟我說:「看你寫的東西會讓我也很想寫。」
所以或許,這不會是封單向寄出的信?
於閃亮的秋末。
eching
踏入服飾業之後才知道服飾業通常分作SS (Spring, Summer)/ AW (Autumn, Winter) 兩個季度,其中AW這季才是當年是否能賺錢的關鍵,因為冬衣比較貴⋯⋯
電子報標題的A/B test很好玩,有些電子報系統可以設定兩個不同下標,後先寄出20%的信件測試哪一款標題的開信率高,最後80%的信件就會採以優勝的信件標題寄出。這果然是數位比紙本猛的地方呢。
印象中2016年之後就再也沒收到Aesop的《全球通訊》了。當時也很喜歡他們的內容網站,印象中就叫作「Fables」(呼應伊索寓言),現在則是「The Athenaeum 神殿」。內容少了很多,不過有個很美的Podcast project 《聲波計劃 Radiomatique:未來寓言》是用好聽的聲音唸不同作家寫的大人的故事。
在誠品操作電子報的經驗也很有趣。那年恰逢公司數位轉型,投入很多資源建置CRM系統,也包含了行銷可以自己編寫電子報的發報功能。其中好玩的是,因為書店會員有數十萬之多,且還有限制每位會員每天只能收到固定數量以內的電子報(不然會被煩死),但同時間搶著要發報的單位也不少,所以大工程反而是透過消費行為與年齡、性別等標籤,預先撈出一批精準受眾來發報,名單萬一跟當天其他單位衝突還得換日期發布。(但多年過去,至今仍看到敝前司有些電子報還是用無法RWD的切版製作⋯⋯怎麼會!)
後來也成了同事。
先條列一下,之後想寫麵包、音樂歌單、用過的手帳、去馬祖看到的中國海漂、糖尿病、收藏的攝影集、盤點今年度喝的咖啡、城市地圖、翻譯一些濟州島買的書等等等等,小廢事們。當然偶爾應該也會寫些家族故事、白恐或心理學等比較hard core的事。







追蹤很久了,喜歡你的文字,有時像喃喃自語,有時又飽讀詩書(都是誇獎);很開心你的創建了徒處,看到時第一時間填上email,希望能透過你來碰見平常不會接觸的事務(突觸)
邊準備聖誕節企劃文字,邊打開信箱,在百封廣告和帳單夾雜的信箱裡,被徒處吸引目光第一個點開。還以為是哪個家飾品牌的廣告信用家徒四壁創造了一個新詞彙,點開真是驚喜,第一封信來了。
「每年耶誕節和情人節前夕,商家總是大張旗鼓地營造節日氛圍......」 電子報看到這裡開始喃喃自語,想著這不是我正在做的事嗎,在虛實的時空裡實在有趣。和怡青在現實中沒有交集,就是個喜歡觀看你的文字的讀者,在理性有條理的文字裡,常被觸發到共同記憶,漣漪到感性大爆發,想著文字的力量真是不可思議,要寫過多少字、在腦中抽絲剝繭多少次才能有這樣的分明。
有一次在現實中巧遇,是在2022年在卡夫卡結束前夕,我和夥伴坐在窗邊的位置籌畫著聖誕市集,看見你坐在吧檯旁的位置敲打著鍵盤,心裡想著是不是該過去說聲真的喜歡你的字啊!想了一下實在過於唐突,又是一次聖誕節的交錯。
看你寫的東西會讓我也很想寫。真的會忍不住就寫了起來,還停不下來,期待下一封信。